This is what you do:
1. Click on New Email.
2. Enter your text.
3. Mark the text you want to format. You will find the tools to format your text in the group Basic Text. In this example we will change the Font Size.
4. Click on the arrow next to Font Size.
5. Click on the size you want to use.